Campionat Europeu Femení

MINUT A MINUT: El Biesca Gijón, primer campió d'Europa de clubs

El Biesca Campió d'Europa

2007-05-27 14:16:09 Aquest migdia el Biesca Gijón s'ha proclamat campió de la Copa d'Europa Femenina de Clubs gràcies a un gol d'or de Natasha Lee davant l'Arenys de Munt. Acabat el temps reglamentari amb empat a zero, la pròrroga a començat molt igualada, fins que s'ha produït un penal a l'àrea de les catalanes. L'encarregada de llençar-lo ha estat la mateixa jugadora que ha rebut la falta, Natasha Lee. Amb una sang freda impresionant, la jugadora ha fet el gol de la victòria. Les jugadores asturianes s'han llençat sobre Lee que no ha pogut contenir les llàgrimes.

Voltregà 3 - Herringen 5: maleïts penals per al Voltregà

2007-05-27 12:44:47 El Voltregà s'ha tornat a trobar amb la mala sort de cara en el partit per a la tercera i quarta plaça del campionat. Les noies de Raül Doblas s'han vist sorpreses pel joc dur de les alemanes del Herringen i, tot i anar guanyant per 2 a 1 durant bona part del partit, han hagut de patir per empatar el partit a tres. Després d'una pròrroga sense gols, l'enfrontament s'ha hagut de decidir a la tanda de penals. Una altra vegada, però, la sort ha girat l'esquena a les amfitriones. Les blanc-i-blaves no han aconseguit transformar cap pena màxima mentre que les alemanes n'han fet dues. D'aquesta manera el Herringen aconsegueix la tercera plaça i el Voltregà, la quarta.

Gols Voltregà: Maria Ferron (1), Mònica Piosa (1), Carla Giudici (1)

Gols Herringen: Marlene Reinert (1), Maren Wichardt (2)

Coutras 3 - Noisy 5, adjudicats el 5è i 6è lloc

2007-05-27 10:41:18 El duel francès d'aquest matí se l'ha acabat adjudicant el Noisy per un clar 3 a 5 davat el Coutras. Així doncs, la 5a plaça del campionat se l'adjudica el Noisy le Grand i la 6a queda per al Coutras.

Gols Coutras: Adeline Leborgne (1), Sandra Drouhet (2)

Gols Noisy: Vanesa Daribo (1), Tatiana Malard (1), Julie Dupuis (1), Marie Espin (2)

Cronenberg 10 - Breganze 4: decidits el 9è i 10è lloc

2007-05-27 10:30:26 El partit que es va suspendre ahir a causa de la pluja s'ha disputat aquest matí. La victòria finalment ha estat pel Cronenberg després de vèncer al Breganze per 10 a 4. Beata Geismann, que ha fet 6 gols i que n'acumula un total de 17 en tota la competició, s'ha convertit enla màxima golejadora del campionat.

Gols Cronenberg: Natascha Kluschewski (3), Inga Wichardt (2), Beata Geismann (6)

Gols reganze: Antonella Gavassolo (1), Chiara Marchesini (1), Manuela Scremin (1), Elena Toffanin (2)

Biesca 2 - Herringen 1, el Biesca aprofita el gol d'or per entrar a la final

2007-05-27 00:09:55 El Biesca asturià també ha hagut de patir per aconseguir el passi a la final. Amb un resultat d’1 a 1 durant el temps reglamentari, Ainhoa García ha anotat un gol d’or a la pròrroga que classificava les asturianes.

Gols Biesca: Leticia Inestal (1), Ainhoa García (1).

Gols Herringen: Anja Grewe (1).

Voltregà 1 - Arenys 1 (penals 2 - 4), l'Arenys de Munt dóna la sorpresa

2007-05-26 23:00:48 Contra tot pronòstic l'Arenys de Munt ha acoseguit el seu passi per a la final del campionat, al guanyar el Voltregà als penals. Les locals, que s'han avançat al marcador a la primera part, han dominat tot el partit, però un gol d'Anna Jou al minut 37 ha canviat l'enfrontament. Després d'una pròrroga sense gols, tot s'ha hagut de decidir a la tanda de penals. En un pavelló ple a vessar, les noies de Raul Doblas només han aconseguit marcar dues penes màximes, mentre que les del Maresme n'han aconseguit 4. D'aquesta manera, l'Arenys passa a la final on s'enfrontarà al guanyador del partit entre el Biesca i el Herringen.

Gols Voltregà: Carla Giudici (1). Penals: Mònica Piosa

Gols Arenys de Munt: Anna Jou (1). Penals: Maria Majó, Noemí Dulsat, Jana Verdura

Gleizé Beaujolais 5 - Alfena 3 (penals) , partit vibrant per la setena plaça

2007-05-26 20:06:25 Després de la pròrroga i de la tanda de penals, el Gleizé s'ha emportat la setena plaça del campionat. Les franceses han acabat guanyant per 5 a 3 a les portugueses, en un partit vibrant i molt emocionant. Les noies de Beaujolais han celebrat la victòria com si fos una final.

Düsseldorf 5 - Eboli 3, les alemanyes acaben en 11è lloc

2007-05-26 19:52:52 Finalment el primer partit de la jornada de la tarda ha acabat amb la victòria del Düsseldorf davan l'Eboli per 5 a 3. D'aquesta manera les alemanyes s'han adjudicat l'11è lloc mentre que les italianes es queden en el lloc número 12. El partit ha acabat just a temps, ja que en els últims segons ha començat a caure un gran xàfeg que ha fet anul·lar el següent partit, Cronenberg - Breganze. Aquests partits, recordem, tenen lloc a la pista exterior.

Mealhada 6 - Bury 2, decidits el 13è i 14è lloc

2007-05-26 17:39:37 Aquest migdia s'han decidit les dues primeres places de la competició,corresponents al 13è i 14è lloc. L'última plaça ha estat pel Bury anglès després de perdre per 6 a 2 davant el Mealhada portuguès. Les angleses acaben la seva participació sense haver puntuat.

Gols Mealhada: Dina Tavares (2), Diana Lima (1), Sara Bernandes (2), Catia Marques (1)

Gols Bury: Beth Cook (1), Julie Finch (1).

Noisy 5 - Alfena 1, el Noisy podrà acabar cinquè

2007-05-26 13:06:50 El Noisy le Grand ha obtingut el passi cap al partit que decidirà el 5t i 6è lloc, on es trobarà amb el Coutras, un altre equip francès. L'Alfena optarà a la setena plaça.

Gols Noisy le Grand: Vanessa Daribo (1), Tatiana Malard (2), Soizick Guibert (1), Marie Espin (1).

Gols Alfena: Marta Leite (1).

Breganze 4 - Eboli 1, el Breganze s'imposa clarament a l'Eboli i pot optar a la novena plaça

2007-05-26 13:03:58 Duel italià amb el dret a obtenir la novena plaça com a premi. Ja a la primera part, les jugadores del Breganze s'han imposat per 2 a 0, resultat que han ampliat a la segona part. Aquesta tarda, el Cronenberg s'enfrontarà al Breganze i el Düssedorf a l'Eboli.

Gols Breganze: Marta Sorgato (1), Antonella Gavassolo (1), Chiara Marchesini (1), Elena Toffanin (1).

Gols Eboli: Simona Costabile (1).

Cronenberg 8 - Düsseldorf 4, intens duel alemany

2007-05-26 10:43:03 Les noies del Cronenberg s'han imposat per 8 a 4 a les seves compatriotes del Düsseldorf. D'aquesta manera, les primeres lluitaran pel 9è lloc i les segones ho faran per l'11è. Els dos partits es disputaran aquesta tarda.

Gols Cronenberg: Claudia Netthofel (1), Inga Wichardt (1), Beata Geismann (6)

Gols Düsseldorf: Nicole Paczia (1), Anne-Marie Sesterhenn (1), Birgit Achtermann (1), Daniela Paczia (1)

Coutras 8 - Gleizé 1, el Coutràs lluitarà pels primers llocs

2007-05-26 10:40:56 La victòria per un clar 8 a 1 davant el Gleizé dóna al Coutras una plaça entre les 6 primeres posicions del torneig. Les franceses jugaran demà contra el guanyador del partit entre el Noisy i l'Alfena.

Gols Coutras: Celine Ducourtioux (3), Malvina Fort (1), Adeline Leborgne (3), Sandra Drohuet (1)

Gols Gleizé: Mélanie Gauvin (1)

Voltregà 2 - Mealhada 0, partit de tràmit per al Voltregà en un pavelló ple a vessar

2007-05-25 22:54:13 El Voltregà ha passat el tràmit del darrer partit de la fase de classificació sense haver de patir pel resultat. Dos gols d'Anna Romero i Mònica Piosa a la primera part han sentenciat un partit en el qual les jugadores del Mealhada no han tingut opció de victòria.

Amb un pavelló ple, les jugadores de Raül Doblas han conservat energies de cara al compromís de demà dissabte a les 8 del vespre davant de l'Arenys de Munt. El guanyador disputarà la final de diumenge.

Gols Voltregà: Anna Romero (1), Mònica Piosa (1).

Noisy le Grand 14- Breganze 2, la primera golejada francesa

2007-05-25 22:08:01 Les noies del Noisy le Grand han aconseguit la primera golejada amb marca no catalana al guanyar per 14 a 2 al Breganze italià. Amb aquest partit ha quedat tancat el grup "B", liderat pel Biesca amb 6 punts i seguit del Noisy en segona posició i el Breganze en últim lloc.

Gols Noisy: Vanessa Daribo (2), Tatiana Malard (5), Soizick Guibert (1), Clementine Pelletier (2), Julie Dupuis (1), Elisabeth Frings (1), Marie Spin (2).

Gols Breganze: Chiara Marchesini (2)

Herringen 4 - Alfena 1, el Herringen alemany, el quart semifinalista

2007-05-25 20:39:45 El Herringen alemany ha aconseguit el passi a les semifinals en vèncer l'Alfena per un clar 4 a 1. Les germàniques s'enfrontaran al Biesca Gijón en la segona semifinal.

Gols Herringen: Anja Grewe (1), Marlene Reinert (3).

Gols Alfena: Ana Azevedo (1).

Düsseldorf 3 - Arenys 7, l'Arenys també certifica el pas a semifinals

2007-05-25 20:38:35 L'Arenys de Munt ha obtingut la victòria que necessitava per tal de quedar en primera posició del seu grup. Amb aquesta classificació, s'assegura la presència d'un equip català a la final, jaq que la primera semifinal enfrontarà el Voltregà i l'Arenys.

Gols Düsseldorf: Nicole Paczia (2), Anne-Marie Sesterhenn (1).

Gols Arenys: Ester Artigas (5), Jana Verdura (2).

Gleizé 2 - Bury 1, important victòria per a les franceses

2007-05-25 17:31:57 El Gleizé francès ha aconseguit aquesta tarda una important victòria per 2 a 1 davant el Bury anglès. Els 3 punts els hi poden donar la segona plaça del grup D, a l'espera del què faci el Düsserldorf davant l'Arenys de Munt, partit que s'està jugant en aquests moments.

Gols Gleizé: Andrey Cayol (1), Mariella Blanc (1)

Gols Bury: Beth Cook (1)

Coutras 6 - Cronenberg 2, lluita pel segon lloc al grup A

2007-05-25 14:04:23 El Coutras francès pràcticament s'ha assegurat la segona plaça del grup A en vèncer al Cronenberg alemany al darrer partit matinal del divendres. Tot i l'empat a 2 al descans, la segona part ha estat clarament dominada per les franceses.

D'aquesta manera, el Mealhada hauria de guanyar al Voltregà aquesta tarda per tal de tenir opcions d'atrapar el Coutras.

Gols Coutras: Adeline Leborgne (2), Sandra Drouhet (4).

Gols Cronenberg: Stephanie Schmitz (1), Beata Geismann (1).

Breganze 1 - Biesca 8, el Biesca confirma el seu pas a semifinals

2007-05-25 14:01:09 El Biesca Gijón passa a acompanyar el Voltregà al grup de semifinalistes de la competició. Amb una victòria clara per 8 a 1 davant del Breganze italià, les asturianes es postulen com a candidates al títol, conjuntament amb els dos equips catalans.

Gols Biesca: Natasha Lee (2), Maria Martínez (1), Leticia Inestal (3), Barbara García (1), Ainhoa García (1).

Gols Breganze: Chiara Marchesini (1).

Canvi d'horari del Breganze - Biesca i del Noisy - Breganze

2007-05-25 12:11:10 L'organització ha decidit intercanviar els horaris dels partits d'avui del Breganze. D'aquesta manera, el calendari definitiu és aquest:

11.30h - Breganze - Biesca
20.00h - Noisy le Grand - Breganze

Eboli 0 - Herringen 4, el Herringen presenta la seva candidatura per liderar el grup C

2007-05-25 11:49:49 El Herringen alemany ha aconseguit la victòria en el seu primer partit, que l'enfrontava a l'Eboli italià. El 3 a 0 que registrava l'electrònic a la primera part ha permès encarrilar una victòria clara a les alemanyes. D'aquesta manera, Herringen i Alfena es disputaran el pas a semifinals al partit d'aquesta tarda (18.45h).

Gols Herringen: Mariona Martinez (1), Maren Wichardt (3).

Gleizé 5 - Düsseldorf 3, el Düsseldorf encara té opcions

2007-05-25 10:23:21 El Gleizé francès s'ha imposat al Düsseldorf en el primer partit de la segona jornada. Les franceses han dominat el marcador en tot moment davant d'un rival que necessitava la victòria si volis accedir a les semifinals.

El beneficiat d'aquest resultat és l'Arenys de Munt, que si avui empata amb el Düsseldorf ja és el lider del seu grup.

Gols Gleizé: Andrey Carol (2), Mariella Blanc (1), Mélanie Gauvin (1), Solène Voltzenlugel (1).

Gols Düsseldorf: Nicole Paczia (1), Birgit Achtermann (2).

Biesca Gijón 3 - Noisy le Grand 2, el Biesca decideix al darrer minut

2007-05-24 23:53:26 El Biesca Gijón, després de la seva odissea per arribar a Sant Hipòlit, ha aconseguit els tres punts en un partit que s'ha hagut de disputar en finalitzar la jornada.

Amb aquest victòria, el Gijón ocupa el liderat del grup B després de la primera jornada.

Gols Biesca Gijón: Natasha Lee (1), Marta Balcells (1), Barbara Ruiz (1).

Gols Noisy le Grand: Vanessa Daribo (1), Tatiana Malard (1).

Cronenberg 1- Voltregà 11, el Voltregà certifica el seu pas a semifinals amb una victòria contundent

2007-05-24 22:05:09 Les jugadores del Voltregà van tornar a oferir un gran partit a l'afició, amb el qual van confirmar la primera plaça del grup. La victòria per 11 a 1 davant del Cronenberg assegura la presència a les semifinals de les jugadores de Raül Doblas. Tot i el gol que van encaixar als primers compassos de partit, els 11 gols posteriors converteixen el Voltregà en l'equip més resolutiu del campionat.

Cinc inicial Voltregà: Laia Vives, Carla Giudici, Mònica Piosa, Daniela Guerrero, Anna Romero

Cinc inicial Cronenberg: Katja Goch, Claudia Netthöfel, Beata Gleismann, Inga Wichardt, Natascha Kluschewski.

Gols: Beata Gleismann min. 5, Mònica Piosa, min. 5 i 11, Carla Giudici min. 13 i 19, Maria Ferron min. 15, Daniel Guerrero min. 18, Anna Romero min.19. Segona part: Mònica Piosa min. 7, Maria Ferron min. 9, Anna Romero min. 9, Mireia Castells min. 19

Bury 0 – Arenys 5, Una altra golejada de l’Arenys Munt

2007-05-24 21:35:11 L’Arenys de Munt tanca la jornada d’avui amb una altra victòria, aquest cop davant el Bury anglès per 5 a zero. Els tres punts, però, han costat una mica més d’aconseguir que al partit del matí. A la mitja part les noies d’Adreu Graupera només havien fet un gol i acostar-se a la porteria local costava més de l’esperat. A la segona part, però, hi ha hagut la reacció esperada i amb només tres minuts les dels Maresme han sentenciat el partit. Al final un 5 a 0 i lideratge del seu grup.

Cinc inicial Bury: Kirsty Ingham, Ruth Alonso, Jessica Theobald, Julie Finch, Francesca Baker.

Cinc inicial Arenys de Munt: Cristina Roca, Ester Artigas, Jana Verdura, Noemí Dulsat, Anna Aguilar.

Gols: Jana Verdura min. 15. Segona part: Maria Majo, min 6, Noemí Dolsat min. 7, Jana Verdura, min. 9 i 15.

Coutras 2 - Mealhada 2, primer empat del dia entre Coutras i Mealhada

2007-05-24 19:45:46 Franceses i portugueses, en el mateix grup que el Voltregà, s’han repartit els punts en el partit més igualat de la jornada. El Coutras és l’equip que sempre ha anat a davant, mentre que el Mealhada, contrapronòstic, ha anat sempre a remolc. El partit l’ha empatat a dos la jugadora internacional Dina Tavares a 45 segons pel final.

Gols Coutras: Celine Ducourtioux (1), Sandra Drohuet (1)

Gols Mealhada: Dina Tavares (2)

El Biesca Gijón - Noisy le Grand es disputarà avui dijous quan finalitzi el darrer partit de la jornada

2007-05-24 17:37:47 El Biesca Gijón ha tingut problemes amb el vol que havia de portar les jugadores fins a Catalunya, fet que ha obligat a l'organització a canviar l'horari del partit que l'enfrontarà al Noisy le Grand.

D'aquesta manera, el partit es disputarà avui dijous una vegada s'acabi el Cronenberg-Voltregà, al voltant de les 10 del vespre.

Alfena 3 - Eboli 1, l'Alfena es converteix en el primer líder del grup C

2007-05-24 17:29:22 El primer partit de la tarda d’aquesta primera jornada de la Copa d’Europa Femenina de Clus ha acabat amb victòria portuguesa. Les noies de l’Alfena s’han imposat per un 3 a 1 a l’Eboli italià. Després d’una primera part molt igualada que ha acabat en empat, les de Portugal han agafat la iniciativa i se n’han anat en el marcador marcant dos gols més. D’aquesta manera queden líders provisionals del seu grup, el C.

Gols Alfena: Marta Leite (1), Clara Seabra (1), Ana Azevedo (1).

Gols Eboli: Simona Costabile (1)

Dusseldorf 5 - Bury 3, alemanys i catalans surten victoriosos el matí
del dijous

2007-05-24 14:06:00 L’equip alemany del Dusseldorf s'ha imposat al Bury, i es col·loca líder del grup D, conjuntament amb l'Arenys de Munt.

El partit ha estat molt igualat fins als inicis de la segona part, on dos gols del Düsseldorf han encarrilat una victòria que ja seria definitiva.

Gols Düsseldorf: Nicole Paczia (1), Anne-Marie Sesterhenn (1), Daniela Paczia (2), Ricarda Schulz (1)

Gols Bury: Beth Cook (2), Julie Finch (1)

Mealhada 2 - Cronenberg 3, el Cronenberg remunta el partit davant el Mealhada

2007-05-24 13:08:00 L’equip alemany del Cronenberg s’ha endut la victòria davant el Mealhada per un ajustat 3 a 2. El partit, molt intens, ha començat amb clar domini portuguès, amb un 0-2 al final de la primera part. El Cronenberg, però, ha aconseguit remuntar i marcar el definitu gol de la victòria a pocs minuts del final.

Gols: Maria Couceiro (1), Dina Tavares (1). Segona part: Beata Geismann (3)

Arenys de Munt 8 - Gleizé 1, l'Arenys de Munt suma la seva primera
victòria

2007-05-24 11:30:00 Els equips catalans no podien començar millor la competició. Si primer era el Voltregà que golejava per 6 a 0 al Coutras, després ha estat l’Arenys de Munt qui s’ha imposat per un contundent 8 a 1 al Gleizé francès.

Les noies del Maresme no han tingut excessius problemes en el seu partit de debut i ja han marxat a la primera part amb un 6 a 1 a favor.

Cinc inicial Arenys de Munt: Laia Salicrú, Anna Aguilar, Maria Majo, Noemí Dolsat, Jana Verdura.

Cinc inicial Gleizé: Florence Levy, Mariella Blanc, Mèlanie Gauvin, Audrey Cayol, Noemí Lafoy.

Gols: Noemí Dulsat min 1, Mèlanie Gauvin min. 4, Ester Artigas min. 9, Jana Verdura min 10, Ester Artigas min. 11, Anna Aguilar min.12, Maria Majó min 18. Segona meitat: Ester Artigas, min 4, Ester Artigas min. 19.

CP Voltregà 6 - US Coutras 0, el Voltregà goleja en el primer partit

2007-05-24 11:24:00 Les noies del C.P. Voltregà han guanyat per un contundent 6 a 0 al Coutras francès en el primer partit de la Copa d’Europa Femenina de Clubs. Les golejadores locals han estat, a la primera part, Anna Romero (2) a la primera part, i Carla Giudicci (2), Mónica Piosa (1) i Daniela Guerrero (1), a la segona meitat.

Amb la primera victòria de les blanc-i-blaves, el Voltregà es posa primer del grup A amb 3 punts.

Cinc inicial Voltregà: Laia Vives, Carla Giudici, Anna Romero, Mónica Piosa, Daniela Guerrero.

Cinc inicial Coutras: Anaelle Arrondeau, Adeline Leborgne, Malvina Fort, Celine Ducourtioux, Sandra Drouhet.

Gols: Anna Romero (2) min. 11, min. 14. Segona meitat: Daniela Guerrero min. 4, Carla Giudici min 7, Mónica Piosa min. 11, Carla Giudici min. 17.

Targetes grogues a Mònica Piosa i Sandra Drohuet.

REPERCUSSIÓ ALS MITJANS: DIARI AVUI

2007-05-19 21:45:00 A l'edició del dissabte 19 de maig, el diari Avui ha dedicat una pàgina a les jugadores del CP Voltregà. Podeu consultar la notícia aquí.

REPERCUSSIÓ ALS MITJANS: EL MUNDO DEPORTIVO

2007-05-18 07:10:00 A l'edició del divendres 18 de maig, El Mundo Deportivo ha publicat una notícia sobre el Campionat. Podeu consultar la informació aquí.

TOT A PUNT PER LA CELEBRACIÓ DEL PRIMER CAMPIONAT EUROPEU

2007-05-14 23:45:00 Aquest dilluns s’ha realitzat la presentació en roda de premsa del campionat. L’acte ha comptat amb la presència de Ramon Vilaró (President del C.P. Voltregà), Ramon Trabal (alcalde de Sant Hipòlit de Voltregà) i Mònica Piosa (jugadora del primer equip femení del Voltregà).

Ramon Vilaró ha començat la presentació del Campionat destacant que pel Voltregà és el colofó de la celebració dels 50 anys del Club. Igualment, ha repassat la història de l’equip femení del Club recordant que va néixer fa uns 8 anys i que des d’aleshores no ha parat d’aportar títols dels quals només falta la Copa d’Europa.

L’alcalde de St. Hipòlit de Voltregà, Ramon Trabal, ha destacat, per la seva banda, que és un gran orgull per al poble acollir una competició com el I Campionat Europeu Femení de Clubs i ha recordat que si fa molts anys el Voltregà era conegut a tot Europa, ara ho tornarà a ser gràcies a l’hoquei femení.

Una altra de les novetats que ha vist la llum ha estat el logotip oficial de la competició. Creació d’Elisabet Capdevila –dissenyadora local-, la icona conté elements que simbolitzen l’hoquei sobre patins, la rivalitat, la feminitat, i l’abast europeu de l’esdeveniment.